Matthew 8:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Omunye umfundi wathi kuye, “Nkosi, akuthi ngiqale ngihambe ngiyengcwaba ubaba.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Omunye wabafundi wathi: “Kosi, akhe ngiyokubulunga ubaba ntange.”
Ndebele Bible - 2010
Omunye wabafundi bakhe wasesithi kuye: Nkosi, ngivumela ukuthi ngiqale ngiyengcwaba ubaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Omunye wabafundi bakhe wasesithi kuye: Nkosi, ngivumela ukuthi ngiqale ngiyengcwaba ubaba.