Matthew 8:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amemeza athi, “Ufunani kithi, Ndodana kaNkulunkulu? Uze lapha ukuzasihlupha singakafiki isikhathi esimisiweyo na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qala, barhuwelela bathi: “Usifunani wena Ndodana kaZimu na? Uzele ukuzosihlunguphaza, isikhathi singakafiki na?”

Ndebele Bible - 2010

njalo khangela, bamemeza besithi: Silani lawe? Uze lapha yini ukusihlupha kungakafiki isikhathi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

njalo khangela, bamemeza besithi: Silani lawe, Jesu Ndodana kaNkulunkulu? Uze lapha yini ukusihlupha kungakafiki isikhathi?