Matthew 8:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Labo ababezelusile baphaphatheka baqonda edolobheni bayabika konke lokhu, besitsho lalokho okwenzakala kulawomadoda ayelamadimoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abelusi bezavukazana babaleka, bangena ngedorobheni, bafese babika koke lokho ngitjho nokwenzeke ebantwini abanamadimoni.
Ndebele Bible - 2010
Abazelusayo basebebaleka, basebesiya emzini babika konke, lezin dabazababengenwe ngamadimoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abazelusayo basebebaleka, basebesiya emzini babika konke, lezin daba zababengenwe ngamadimoni.