Matthew 9:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wazitshela wathi, “Nxa ngingathinta nje isembatho sakhe kodwa lokhu, ngizasila.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wazitjela wathi: “Nange ngingakghwatha nje isambatho sakhe kwaphela, ngizakuphola.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba wathi ngaphakathi kwakhe: Aluba ngithinta nje isembatho sakhe, ngizasindiswa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba wathi ngaphakathi kwakhe: Aluba ngithinta nje isembatho sakhe, ngizasindiswa.