Matthew 9:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esengenile endlini iziphofu lezo zeza kuye wazibuza wathi, “Liyakholwa na ukuthi ngingakwenza lokhu?” Zamphendula zathi, “Yebo Nkosi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona angene ngekumbeni, iimphofu ezimbili zeza kuye, wazibuza wathi: “Niyakholwa bona ngingakghona ukwenza lokho na?” Zamphendula zathi: “Iye, Kosi!”
Ndebele Bible - 2010
Esengenile endlini, iziphofu zeza kuye; uJesu wasesithi kuzo: Liyakholwa yini ukuthi ngingakwenza lokhu? Zathi kuye: Yebo, Nkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Esengenile endlini, iziphofu zeza kuye; uJesu wasesithi kuzo: Liyakholwa yini ukuthi ngingakwenza lokhu? Zathi kuye: Yebo, Nkosi.