Matthew 9:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
zasiliswa zabona. UJesu waziqonqosela wathi, “Akungabi lomuntu ozakwazi ngalokhu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zaphophuluka. UJesu waziyelelisa khulu, wathi: “Qinisekisani bona kungabi namuntu owazi ilitho ngalokhu!”
Ndebele Bible - 2010
Asevulwa amehlo azo; uJesu wasezilayisisa kakhulu wathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asevulwa amehlo azo; uJesu wasezilayisisa kakhulu wathi: Qaphelani ukuthi kungaziwa muntu.