Matthew 9:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi ebona amaxuku abantu wawazwela usizi ngoba ayehlukuluzekile njalo ephelelwe, enjengezimvu ezingelamelusi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona abone iinqubuthu, wazirhawukela ngombana gade zihlukumeziwe begodu zinganamandla, zifana nezimvu ezingenamelusi.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi ebona amaxuku, waba lesihelo ngawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi ebona amaxuku, waba lesihelo ngawo, ngoba ayekhathele ehlakazekile njengezimvu ezingelamelusi.