Micah 1:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Dlulani linqunu njalo lilenhloni lina elihlala eShafiri. Labo abahlala eZawanani kabayikuphuma. IBhethi-Ezeli iphakathi kokulila; ukuvikelwa kwayo kususiwe kini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu beTjhafira banibethela ipalapala nina bantu beJerusalema. Abantu beTsanana abaphumeli etjhatjhalazini. IBhethe-Ha-Etseli angeze yakusiza Jerusalema ngombana nayo iyalila.

Ndebele Bible - 2010

Dlula wena, mhlalikazi weShafiri, ohlazo lakho linqunuliwe; umhlalikazi weZawanani kaphumanga; isililo si se Bhethi-Ezeli; uzakwemukela ukuma kwakhe kini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Dlulani, lina beShafiri, lihambeze lilenhloni; abakhe eZanani kabaphumanga emzini wabo; abeBetiEzeli bayakhala, kabalamandla okulisiza.