Micah 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lowo ozavula indlela uzahamba phambi kwabo; bazafohla isango baphume. Inkosi yabo izadlulela phambi kwabo, uThixo abe phambi kwabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Begodu bathi: “Loyo oliVulandlela uzabarhola. Bazakufahla baphume esangweni; batjhaphuluke. Ikosabo izabakhomba indlela, ibe yihlokwabo.”
Ndebele Bible - 2010
Umfohli ukhuphukile phambi kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umkhokheli wabo uzabavulela indlela, bonke bazafohla, bafike esangweni, baphume ngalo. Inkosi yabo izahamba phambi kwabo, bekhokhelwa yiyo.