Micah 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abakhokheli bayo bahlulela ngokufunjathiswa, abaphristi bayo bafundisela inhlawulo, labaphrofethi bayo baphrofithela imali; ikanti bathembele kuThixo njalo bathi, “Kanti uThixo kakho phakathi kwethu na? Akulancithakalo engasehlela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abaphathi bakhona bagweba ngokudizelwa, abaphristi bakhona bafundisa ngokubhadelwa, nabaphorofidi bakhona baphorofidela imali. Bazisama ngoSomnini bathi: “Ngambala uSomnini uphakathi kwethu. Akunamatlhuwo angasehlela.”
Ndebele Bible - 2010
Inhloko zayo zahlulelela isipho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inhloko zayo zahlulelela izipho, labapristi bayo bafundisela inkokhelo, labaprofethi bayo bavumisela imali; kanti beyama e Nkosi ni besithi: I Nkosi kayikho phakathi kwethu yini? Okubi kakuyikusehlela.