Micah 4:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngezinsuku zokucina intaba yethempeli likaThixo izamiswa njengenhloko phakathi kwezintaba; izaphakanyiselwa phezu kwezintaba njalo izizwe zizabekelela zisiya kuyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuzakufika isikhathi lapha intaba yethempeli lakaSomnini izakunzinza khona esiqongolweni seentaba; izakuphakanyiswa yengamele imibundu yoke; yeke izizwe zizayirhuluphela.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa kuzakuthi ekupheleni kwezinsuku, intaba yendlu yeN iqiniswe phezu kwengqonga yezintaba, njalo iphakanyiswe ngaphezu kwamaqaqa; labantu bazagelezela kuyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi ensukwini ezizayo intaba yendlu ye Nkosi iphakanyiswe phezu kwazo zonke intaba, yengame wonke amaqaqa; abantu bazabekelela baye kuyo,