Micah 4:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Janqula ngobuhlungu, wena Ndodakazi yeZiyoni, njengowesifazane ohelelwayo, ngoba khathesi sekumele usuke kulelidolobho uyehlala egangeni. Uzakuya eBhabhiloni; lapho ozahlengwa khona. Khonale uThixo uzakukhulula ezandleni zezitha zakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yewuzibinyabinye urhuwelele njengomfazi obelethako wena ndodakazi yeZiyoni ngombana ngambala uzakuphuma ngedorobhenapha ukhambe uhloma umtlhatlhana emmangweni bewuyokufika eBhabheli. Lapho uzakwenyulwa; khonapho uSomnini uzakuhlenga esandleni sezitha zakho.
Ndebele Bible - 2010
Bana lobuhlungu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zitshile, ububule, Ziyoni, njengowesifazana ohelelwayo; ngoba khathesi uzaphuma emzini, uhlale egangeni; uzakuya leBhabhiloni lapho ozakhululwa khona, lapho i Nkosi ezakuhlenga khona ezitheni zakho.