Micah 5:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Hlomisa amabutho akho, wena dolobho lamabutho, ngoba sesivinjezelwe. Bazatshaya umbusi wako-Israyeli esihlathini ngomqwayi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi: “Kodwana wena, Bhethe-Lehema yakwa-Efratha, nanyana umncani eenkorweni zakwaJuda nje, phakathi kwakho kuzakuphuma othileko ozakuba mbusi kwa-Israyeli ebizweni lami; ondabuko yakhe yavela phambilini ekadeni, ngowakhula inarha isalele.”

Ndebele Bible - 2010

Khathesi buthana ube ngamaviyo, wena ndodakazi yeviyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Hlomisa amabutho akho, wena Jerusalema! izitha zikuvimbezele; zizatshaya umbusi wakho, wena Israyeli, esihlathini ngenduku.