Micah 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Insalela zabakoJakhobe zizakuba phakathi kwezizwe ezinengi njengamazolo avela kuThixo, lanjengemkhizo phezu kotshani, okungalindeli muntu kumbe kuhlalele abantu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Awa, iinzukulwana zakaJakopo phakathi kwezizwe zizakufana nengwenyama phakathi kweenyamazana, njengebhubezana hlangana nomhlambi wezimvu. Zizakukhamba zigadanga, zirathula kungabi nosindisako.
Ndebele Bible - 2010
Lensali kaJakobe izakuba phakathi kwabantu abanengi, okungalindeli muntu, lokungameleli bantwana babantu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abaseleyo bakoJakobe bephakathi kwabantu abanengi bazakuba njengamazolo avela e Nkosi ni lanjengomkhizo phezu kotshani, okungalindeli muntu, okungahlaleli muntu.