Micah 5:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Insalela zabakoJakhobe zizakuba phakathi kwezizwe, phakathi kwabantu abanengi, njengesilwane phakathi kwezinyamazana zegusu, lanjengeguqa lesilwane phakathi komhlambi wezimvu, esidlithizayo sidabule ekuhambeni kwaso, kungekho ongahlenga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yewuphakamise isandla sakho wena muntu kaJakopo ujamelane nezitha zakho ukuze zirhayileke zoke.
Ndebele Bible - 2010
Lensali kaJakobe izakuba phakathi kwabezizwe, phakathi kwabantu abanengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abaseleyo bakaJakobe phakathi kwezizwe, bephakathi kwabantu abanengi bazakuba njengesilwane esiphakathi kwenyamazana zeganga, njengebhongo lesilwane eliphakathi komhlambi wezimvu, esithi lapho sidabula phakathi kwawo sibambe, sinyathele sidabule iziqa, kungabi khona osizayo.