Micah 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku abantu bazakuza kuwe bevela e-Asiriya lasemadolobheni aseGibhithe, njalo kusukela eGibhithe kusiya kuYufrathe, kusukela olwandle kusiya olwandle, lakusukela entabeni kusiya entabeni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho umdlelezelakho uzakufika azabele wena Asiriya namadorobhakho. Uzakufika azabele iingcenye zoke zenarhakho; iye, ukusuka emlanjeni ukuya emlanjaneni nokusuka entabeni ukuya entatjaneni.
Ndebele Bible - 2010
Nga lolosuku kuzafika lakuwe, kusukela entabeni kusiyae ntab eni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku bazafika kuwe bevela eAsiriya laseGibhithe, kusukela eGibhithe kuze kube semfuleni iYufrathi, bevela kuzo zonke inlwandle lezintaba.