Micah 7:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zizakhotha uthuli njengenyoka, njengezinanakazana ezihuquzela emhlabathini. Zizakuza ziqhaqhazela ziphuma emihomeni yazo; zizaphendukela kuThixo uNkulunkulu wethu ngokwesaba, njalo lawe zizakwesaba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantwaba bazakurhurhuba njengenyoka; bakhase njengeembandana ehlabathini. Bazakuphuma batatazela erholweni labo; bahlengezele phambi kwakho Somnini Zimethu, bazakwesaba ngebanga lakho.

Ndebele Bible - 2010

Zizakhotha uthuli, zesabe ngenxa yakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zizahuba ngesisu othulini njengenyoka, lanjengezinto ezihahabayo zomhlaba; zizaphuma enqabeni zazo zithuthumela, ziphendukele eNkosini unkulunkulu wethu ngokwesaba, zitshaywe luvalo ngenxa yakho.