Micah 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izandla zombili zizingcitshi ekwenzeni okubi; umbusi ufuna izipho ngamandla, umahluleli wamukela isivalamlomo, abalamandla babiza abakufisayo, bonke baceba okubi bendawonye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iinkhulu zakhona zamukela umlandu ngokukhongozela; abagwebi bakhupha iingwebo ngokufunjathiswa; ngitjho nomgwebi omkhulu akanabulilelo ugweba umathanda.
Ndebele Bible - 2010
Ukuze benze okubi nge zandla zombili ngokutshiseka, isiphathamandla siyacela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izandla zabo zikhuthalele ukwenza okubi, isiphathamandla lomahluleli bathengwa ngemali, loyisiphathamandla wahlulela ngokuthanda kwakhe, kuhlanekelwe ukulunga.