Micah 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ungaklolodi wena sitha sami! Lanxa ngiwile, ngizavuka. Lanxa ngihlezi emnyameni, uThixo uzakuba yikukhanya kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ungabukisi ngami wena sitha sami! Nanyana ngiwile nje, kodwana ngizakuvuka. Nanyana ngihlezi ebumnyameni nje, kodwana uSomnini uzakuba kukhanya kwami.
Ndebele Bible - 2010
Ungathokozi ngami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungathokozi ngami, sitha sami, ngoba lapho ngisiwa, ngizavuka; lapho ngihlezi emnyameni, i Nkosi izakuba yikukhanya kimi.