Micah 7:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngenxa yokuba ngonile kuye, ngizalumela ulaka lukaThixo, aze angincengele endabeni yami, aveze ukungabi lacala kwami. Uzangikhuphela phandle ekukhanyeni; ngizabona ukulunga kwakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngebanga lokobana ngitjhaphele uSomnini, ngizakugugubala ngaphasi kobukhali bakhe, bekube kumhla angikhupha emlandwini; mhlana abuyisa ilungelo lami. Uzangikhuphela ekukhanyeni; ngizakubona ukulunga kwakhe.

Ndebele Bible - 2010

Ngizaluthwala ulaka lweN KOSI.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizathwala intukuthelo ye Nkosi, ngoba ngonile kuyo, ize imele indaba yami, ingenzele ukwahlulela. Izangikhuphela ekukhanyeni, ngizabona ukulunga kwayo.