Nahum 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukhuza ulwandle alomise; wenza yonke imifula itshe. IBhashani leKhameli kuyabuna lemiqhakazo yaseLebhanoni ibune.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukhalimela ilwandle lome kere; enze nemilambo itjhe thokgho. Amasiso weBhatjhani ayoma, amahlathi weKarameli arhabuke, kutjhwabe namakhwa weLibhanoni.
Ndebele Bible - 2010
Ikhuza ulwandle, ilwenze lome, yomise yonke imifula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ikhuza ulwandle lutshe, yenze imifula yonke itshe; iBashani leKharmeli kubone, lempoko zeLebhanoni zibune.