Nahum 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izintaba ziyanyikinyeka phambi kwakhe, lamaqaqa ayancibilika. Umhlaba uyagedezela ngobukhona bakhe, umhlaba labo bonke abahlala kuwo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iintaba ziyahlengezela, imibundu incibilike phambi kwakhe. Iphasi liyahlengezela phambi kwakhe nelizwe nabo boke abahlala kilo.
Ndebele Bible - 2010
Izintaba ziyanyikinyeka phambi kwayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Intaba ziyanyikinyeka phambi kwayo, lamaqaqa ayancibilika; ilizwe liyachitheka phambi kwayo, umhlaba labo bonke abakhileyo kuwo.