Nahum 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kodwa ngesikhukhula esikhulu uzatshabalalisa iNiniva; uzaxotshela izitha zakhe emnyameni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uzaziphelisa nya izitha zakhe abe aziqotjhele kwalatjha.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngesikhukhula esiphuphumayo, lobumnyama buxotshane lezitha zayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lapho izikhukhula zibafikela; kodwa labo abamelana layo izabachitha bathi nya, ixotshele izitha zayo emnyameni.