Nahum 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umhlaseli uyasondela kuwe, Nineve. Vikela inqaba, linda umgwaqo, zilungiselele, qoqa wonke amandla akho!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Abasabaleleko uzababona lokha nababuyako wena Juda. Yenyukelani esithaleni, nigade indlela! Zilungiseleleni, niziqinise!”
Ndebele Bible - 2010
Umhlakazi ukhuphukile phambi kobuso bakho; gcina inqaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umchithi ukufikele, wena Nineve, gcina inqaba zakho, ulinde indlela, uqinise ukhalo lwakho, uqinise amandla akho.