Nahum 2:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ibhuqiwe, iphangiwe, iphundliwe! Inhliziyo ziphela amandla, amadolo ayaxega, imizimba iyaqhaqhazela, ubuso bonke bunyukubele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

INiniva idlelezelwe, yahlangulwa; yasala ilirubhi! Iinhliziyo zadana, amadolo ayathuthumela, imizimba yoke iyahlengezela; boke ubuso buyaphaphatheka.

Ndebele Bible - 2010

Iyize, kayiselalutho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Seliseleze, kaliselalutho, lichithekile; inhliziyo ziphele amandla, amadolo ayatshayana, lobuhlungu busenkalweni zonke, bamukumele.