Nahum 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isilwane sibulalele imidlwane yaso okwaneleyo sabambela lesilwanekazi saso okwenyama yokudliwa, sagcwalisa isikhundla saso ngesikujimbileyo lomhome waso ngenyama.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iphi ingwenyama ebulele ngokwaneleko, ukondla imindlwanayo; ekghamela ukondla ingwenyama esikazi, ezalisa isikhundla sayo ngeenyamazana nedzaba layo ngeendumbu na?
Ndebele Bible - 2010
Isilwane sadabudabula okwenele, lezindawo zaso zokuhlala ngokudatshuliweyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isilwane sabamba okwenele imidlwane yaso, sabambela lezilwanekazi zaso; sagcwalisa izimbalu ngesikubambileyo lezikhundla zaso ngenyama.