Nahum 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izinqola zempi zihlasela ngesiqubu emigwaqweni, zisiya emuva laphambili ezigcawini. Zinjengezibane ezikhanyisiweyo; ziyaphaziphazima njengombane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Batjhayela iinkarana inga mahlanya eendleleni, zehla zenyuka nommango woke. Zifana neenhlothi ezivuthako; zigijima zitsekeze njengombani.
Ndebele Bible - 2010
Izinqola.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izinqola ziyatheleka emigwaqweni, ziphoseka le lale ezigcawini, zikhanye njengezihlanti, ziphazime njengemibane.