Nahum 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ubiza amabutho akhe akhethiweyo kodwa ayakhubeka endleleni yawo. Agijimela emdulini wedolobho; isivikelo silungiswe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amabutho kaSomnini akhethekileko ziingorho, akhamba ahlula endlelenawo. Agijimela emthangaleni wedorobho; alungisa umgqala wawo ukugiriza umthangala.
Ndebele Bible - 2010
Uzakhumbula izikhulu zakhe; zizakhubeka ekuhambeni kwazo; ziphangise emthangaleni wakhe, sesimisiwe isivikelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kubizwe izinduna, zikhubeke ekuhambeni kwazo, zigijimele emithangaleni, zimise izivikelo.