Nahum 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kumiswe ukuthi idolobho lizathunjwa, abantu balo basiwe ebugqilini. Izintombi zalo eziyizigqili zikhala njengamajuba zizitshaya amabele azo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indlovukazi isiwa ekuthunjweni ngekoloyana. Amakhobokakazi wayo ayathunjwa; athwala imikhono ehloko, alile irhabiya njengamazuba.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uHuzabhi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosikazi ithunjwe, incekukazi zayo zikhale njengamajuba, zitshaye izifuba zazo ngenxa yosizi.