Nahum 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
INiniva injengesiziba, njalo amanzi aso ageleza ehamba. Bayaklabalala besithi, “Mana! Mana!” Kodwa kakho onyemukulayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
INiniva injengedamu elivulelweko: Amanzi wakhona ayagobhoza. “Valani! Valani!”, kodwana amanzi akavaleki.
Ndebele Bible - 2010
Loba iNineve.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
INineve injengechibi elilamanzi afohlayo. Bamemeza besithi: Manini! manini! kodwa kakho ophendukayo.