Nahum 3:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zonke izinqola zakho zinjengezihlahla zemikhiwa ezilezithelo zazo zakuqala ezivuthiweyo; lapho zinyikinywa, imikhiwa iwela emlonyeni womudli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Woke amarholwakho afana nemithi yamakhiwani; amajonakho anjengamakhiwani avuthweko: lokha imithi nayisikinywako, amakhiwani awela emlonyeni wogomako.

Ndebele Bible - 2010

Inqaba zakho zonke zizakuba njenge zihlahla; uba zinyikinywa, ziwela emlonyeni wodlayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inqaba zakho zonke zinjengezihlahla zemikhiwa elezithelo zokuqala, uba zinyikinywa, izithelo ziwela emlonyeni wodlayo.