Nahum 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khangela amabutho akho wonke, ngawesifazane! Amasango elizwe lakho avulekele izitha zakho aba banzi; umlilo uyiqedile imigoqo yawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khusuthi uyaqala amajonakho: Woke bafazi! Amasango wesifunda sakho avuleke petle, avulekele izitha zakho; umlilo utjhise thokgho iinqabo zamasangwakho.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, abantu bakho bangabesifazana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, amabutho akho anjengabesifazana nje. Amasango elizwe lakho avulekele izitha zakho; umlilo uyiqedile imigoqo yawo.