Nahum 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khonapho umlilo uzakuqeda; inkemba izakucakazela phansi, ikudle njengesikhongwane. Zandise njengesikhongwane, uzandise njengentethe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umlilo uzakutjhisela khonapho nesabula izakukghedlha; ikuqothule njengokuqothula kwesikhonyani esimini.
Ndebele Bible - 2010
Lapho umlilo uzakuqeda, inkemba ikuqume, ikudle njengesikhonyane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lalapho umlilo uzakuqeda, lenkemba ikubulale. Zandise njengesikhonyane, uzandise njengezintethe.