Nahum 3:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Usulandisile inani labathengisi bakho. Baze bedlula izinkanyezi zasemkhathini, kodwa njengentethe baphundla ilizwe basuke bahambe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ungezelele isibalo sabarhwebi bakho bebadlula iinkwekwezi zesibhakabhaka. Kodwana bazakwenza seentethe: badle bazikhambele.

Ndebele Bible - 2010

Wandise abathengisi bakho ngaphezu kwenkanyezi zamazulu liyona, liphaphe lihambe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wandise abathengisi bakho baze badlule inkanyezi zamazulu. Kodwa kabasekho njengesikhongwane eselula impiko zaso siphaphe, sihambe.