Nahum 3:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wena nkosi yase-Asiriya, abelusi bakho bayawozela, izikhulu zakho zilala phansi ziphumule. Abantu bakho bahlakazekile ezintabeni kungekho obaqoqayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Maye, kosi ye-Asiriya! Abarholi bakho bafile buthongo; amabuthwakho akhethekileko arabhalele. Amajonakho arhatjheke neentaba, atlhoge nomuntu ongawabuthelela.

Ndebele Bible - 2010

Abelusi bakho bayawozela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abelusi bakho balele, nkosi yeAsiriya, leziphathamandla zakho ziyawozela. Abantu bakho bahlakazekile ezintabeni, kakho obabuthayo.