Nehemiah 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngathi sengizwile lezizinto ngahlala phansi ngakhala. Okwensuku ezithile ngalila, ngazila ukudla njalo ngikhuleka phambi kukaNkulunkulu wasezulwini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha nangizwa amezwi lawo, ngahlala phasi ngalila. Ngazila ukudla amalangana ngithandaza phambi kwakaZimu wezulwini,
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi sengizwe lamazwi ngahlala phansi ngakhala inyembezi, ngalila okw ezinsuku, ngizila ukudla, ngikhuleka phambi kukaNkulunkulu wamazulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi sengizwe lamazwi ngahlala phansi ngakhala inyembezi, ngalila okw ezinsuku, ngizila ukudla, ngikhuleka phambi kukaNkulunkulu wamazulu.