Nehemiah 1:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngasengisithi: “Oh Thixo, Nkulunkulu wasezulwini, uNkulunkulu omkhulu owesabekayo, ogcina isivumelwano sakhe sothando lalabo abamthandayo, abalalela imilayo yakhe,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngathi: “Maye Somnini, Zimu wezulwini! Wena unguZimu omkhulu, owesabekako, ogcina isivumelwano nothembekileko kilabo abakukhathalelako nabagcina imiyalwakho.

Ndebele Bible - 2010

Ngathi: Ngiyancenga, N, Nkulunkulu wamazulu, Nkulunkulu omkhulu lowesabekayo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngathi: Ngiyancenga, Nkosi, Nkulunkulu wamazulu, Nkulunkulu omkhulu lowesabekayo, ogcina isivumelwano lomusa kulabo abamthandayo labagcina imilayo yakhe,