Nehemiah 10:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thina abaphristi, abaLevi labantu sesenze inkatho ukubona ukuthi yiphi imuli emele ilethe inkuni ngasiphi isikhathi endlini kaNkulunkulu ezokutshiswa e-alithareni likaThixo uNkulunkulu wethu, njengokulotshiweyo eMthethweni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qobe mnyaka sizakuletha ethempelini lakaSomnini imikhiqizo yokuthoma yehlabathethu nazo zoke iinthelo zokuthoma zemithi yoke.
Ndebele Bible - 2010
Sasesisenza inkatho yokuphosa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sasesisenza inkatho yokuphosa mayelana lomnikelo wenkuni, abapristi, amaLevi, labantu, ukuziletha endlini kaNkulunkulu wethu, ngokwendlu yabobaba, ngezikhathi ezimisiweyo umnyaka ngomnyaka, zitshiswe phezu kwelathi le Nkosi uNkulunkulu wethu, njengokubhaliweyo emlayweni.