Nehemiah 10:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Futhi njalo, sizaletha okuya eziphaleni zasendlini kaNkulunkulu, kubaphristi, okokuqala kwempuphu yethu, okweminikelo yamabele ethu, izithelo zezihlahla zethu zonke lewayini lethu elitsha kanye lamafutha. Njalo sizaletha okwetshumi okwamabele ethu kubaLevi, ngoba ngabaLevi abaqoqa okwetshumi kuwo wonke amadolobho esisebenza kuwo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphristi okusizukulwana saka-Aroni uzakuba namaLevi lokha amaLevi lawo nakamukela kwetjhumi. AmaLevi azakuletha eendlini zesilulu kwetjhumi kokwetjhumi okungekwethempeli lakaZimethu.
Ndebele Bible - 2010
lokokuqala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lokokuqala kwenhlama yethu, leminikelo yethu, lezithelo zezihlahla zonke, iwayini elitsha, lamafutha, sikulethe kubapristi emakamelweni endlu kaNkulunkulu wethu, lokwetshumi komhlabathi wethu kumaLevi, ukuze lawomaLevi emukele okwetshumi kuyo yonke imizi yomsebenzi wethu.