Nehemiah 12:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngathi abakhokheli bakoJuda bakhwele phezu komduli. Njalo ngamisa amaqembu amakhulu amabili awabahlabeleli ukuthi babonge. Elinye lalimele likhwele phezulu komduli kwesokunene, kusiya ngesangweni loBulongwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ngakhuphulela abarholi bakwaJuda ngaphezu komthangala. Ngakhetha iinqhema ezimbili ezikulu zabadumisi. Esinye sakhuphukela phezu komthangala ngesidleni nca ngesangweni iZala.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengisenza iziphathamandla zakoJuda zenyukele emdulini, ngamisa amaxuku amakhulu amabili okubonga lezindwendwe, elinye kwesokunene.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengisenza iziphathamandla zakoJuda zenyukele emdulini, ngamisa amaxuku amakhulu amabili okubonga lezindwendwe, elinye kwesokunene phezu komduli kusiya esangweni lomquba.