Nehemiah 12:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
SebeseSangweni loMthombo baqhubeka bakhwela izinyathelo eziya eMzini kaDavida emqansweni oya emdulini bedlula ngaphezulu kwendlu kaDavida baya eSangweni laManzi ngempumalanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Esangweni umThombo baragela phambili bakhuphuka ngemiqaqado edlula eMzini kaDavida. Emenyukeni womthangala bakhuphukela ngehla kwesigodlo sakaDavida ukuyela nca ngesangweni uManzi ngepumalanga.
Ndebele Bible - 2010
Langasesangweni lomthombo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Langasesangweni lomthombo, njalo maqondana labo, benyuka ngezinyathelo zomuzi kaDavida, emqansweni womduli, ngaphezu kwendlu kaDavida, kusiya esangweni lamanzi ngempumalanga.