Nehemiah 12:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
sedlula isango lika-Efrayimi, leSango likaJeshana, iSango leNhlanzi, uMphotshongo kaHananeli loMphotshongo weKhulu saze sayafika eSangweni leZimvu. ESangweni laBalindi bafika bema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
nangehla kwesango u-Efrayimu. Sadlula godu nesango iJetjhana, isango iHlambi, epundwini iRhananiyeli nepundwini iKhulu, satjhinga esangweni iMvu. Isiqhemeso safese sajama esangweni umLindi.
Ndebele Bible - 2010
njalo kusukela ngaphezu kwesango lakoEfrayimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo kusukela ngaphezu kwesango lakoEfrayimi, langaphezu kwesango elidala, langaphezu kwesango lenhlanzi, lomphotshongo kaHananeli, lomphotshongo kaHameha, kusiya esangweni lezimvu; bema-ke esangweni labalindi.