Nehemiah 12:47 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yikho ngezinsuku zikaZerubhabheli loNehemiya, ama-Israyeli onke apha isabelo sansukuzonke esabahlabeleli labalindimasango. Baphinda njalo babeka eceleni esinye isabelo esabanye abaLevi, kwathi abaLevi labo bacezula okunye kwabo kwaba ngokwabosendo luka-Aroni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kanti-ke woke u-Israyeli emihleni kaZerubhabheli nemihleni kaNerhemiya, anikela izabelo zemihla ngemihla kubavumi nakubalindisango. Godu abela amaLevi, namaLevi abela abaphristi okuziinzukulwana zaka-Aroni.

Ndebele Bible - 2010

LoIsrayeli wonke ensukwini zikaZerubhabheli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

LoIsrayeli wonke ensukwini zikaZerubhabheli lensukwini zikaNehemiya banika izabelo zabahlabeleli labalindimasango, udaba losuku ngosuku lwalo; basebe ku ngcwelisela amaLevi, lamaLevi a ku ngcwelisela abantwana bakoAroni.