Nehemiah 13:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngazikhwazela izinduna ngazibuza ngathi, “Kungani indlu kaNkulunkulu ingasakhathalelwa na?” Ngasengibabizela ndawonye ngababeka ezindaweni zemisebenzi yabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngakhalima iinkhulu ngathi kizo: “Kubangelwe yini bona indlu kaZimu iliselelwe?” Khonokho ngahlanganisa amaLevi nabavumi ngababeka eendaweni zabo zokusebenza.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengiphikisana lababusi? Ngababuthanisa, ngabamisa endaweni yabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengiphikisana lababusi ngathi: Kungani indlu kaNkulunkulu itshiyiwe? Ngababuthanisa, ngabamisa endaweni yabo.