Nehemiah 13:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ungikhumbule ngalokhu, Oh Nkulunkulu wami, ungakucitshi lokho engikwenzele indlu kaNkulunkulu wami ngokuthembeka kanye lezinkonzo ezikuyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Hawu Zimami, ngikhumbule mayelana nalokhu; ungasuli izenzo zami ezihle engizenzele ithempeli lakaZimami nomsebenzakhe!
Ndebele Bible - 2010
Ngikhumbule, Nkulunkulu wami, mayelana lalokho, ungayicitshi imisebenzi yami yomusa engiyenzele indlu kaNkulunkulu wami lezinkonzo zayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngikhumbule, Nkulunkulu wami, mayelana lalokho, ungayicitshi imisebenzi yami yomusa engiyenzele indlu kaNkulunkulu wami lezinkonzo zayo.