Nehemiah 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
wasemlungisela indlu enkulu eyayikade isetshenziswa ukulondoloza amabele omnikelo lempepha kanye lempahla zethempeli, kanye njalo lamabele awokwetshumi, lewayini elitsha lamafutha, konke okwakumiswe ukuthi kube ngokwabaLevi, labahlabeleli labalindimasango, kanye lezipho eziya kubaphristi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
walungiselela uThobiya loyo ilawu elikhulu. Ilawelo belisilulu lapho gade bafaka khona umnikelo weenthoro, itjhwalo nezitja zethempeli. Godu lapho bekubekwe kwetjhumi kweenthoro, kwewayini nekwamafutha we-oliva ebekusisabelo samaLevi, sabavumi nesabalindisango. Isabelo sabaphristi naso besigcinwe ngesilulwinapho.
Ndebele Bible - 2010
Wayemlungisele ikamelo elikhulu lapho ababekade befaka khona umnikelo wokudla, impepha, lezitsha, lokwetshumi kwamabele, iwayini elitsha, lamafutha, okwakulayelwe amaLevi labahlabeleli labalindimasango, lomnikelo wabapristi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wayemlungisele ikamelo elikhulu lapho ababekade befaka khona umnikelo wokudla, impepha, lezitsha, lokwetshumi kwamabele, iwayini elitsha, lamafutha, okwakulayelwe amaLevi labahlabeleli labalindimasango, lomnikelo wabapristi.