Nehemiah 13:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa kwathi kusenzakala konke lokhu, mina ngangingekho eJerusalema, ngoba ngomnyaka wamatshumi amathathu lambili wokubusa kuka-Athazekisisi inkosi yaseBhabhiloni ngabuyela enkosini. Muva kwalokho ngacela imvumo kuye

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha nakwenzeka lokhu, mina bengingekho eJerusalema ngombana bengiye ku-Aritarhitjhasta ikosi yeBhabheli ngomnyaka wamatjhumi amathathu nambili wokubusa kwakhe. Ngemva kwesikhathi ngabawa isiphande ekosini

Ndebele Bible - 2010

Kodwa kukho konke lokhu ngangingekho eJerusalema, ngoba ngomnyaka wamatshumi amathathu lambili kaAthakisekisi; lekupheleni kwezinsuku ngacela imvumo enkosini,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa kukho konke lokhu ngangingekho eJerusalema, ngoba ngomnyaka wamatshumi amathathu lambili kaAthakisekisi inkosi yeBhabhiloni ngeza enkosini; lekupheleni kwezinsuku ngacela imvumo enkosini,