Nehemiah 13:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakhupha ilizwi ukuthi kazihlanjululwe izindlu, ngasengibuyisela kuzo impahla zendlini kaNkulunkulu, ndawonye lamabele omnikelo lempepha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngabeka umyalo wokobana kuhlanjululwe amalawu. Emva kwalokho ngabuyisela lapho izitja zethempeli lakaZimu kanye neminikelo yakhona yeenthoro neyetjhwalo.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengilaya, bahlambulula amakamelo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengilaya, bahlambulula amakamelo; ngabuyisela khona izitsha zendlu kaNkulunkulu lomnikelo wokudla lempepha.