Nehemiah 2:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngaqhubeka sengiqonde eSangweni loMthombo leSiziba Senkosi, kodwa kwakungelantshukuntshu yokudlula ubabhemi wami engangimgadile;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngasuka lapho ngaya esangweni umThombo nechibini lamaKhosi. Kodwana bekunganandawo yokudlula kwesilwana ebegade ngisikhwelile,
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisedlulela esangweni lomthombo; kodwa kwakungelandawo yenyamazana ukwedlula ngaphansi kwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengisedlulela esangweni lomthombo lechibini lenkosi; kodwa kwakungelandawo yenyamazana ukwedlula ngaphansi kwami.