Nehemiah 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
yikho ngasengikhwela ngesigodi kusebusuku, ngihlola umduli. Ekucineni ngaphenduka ngangena ngeSango leSigodi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngalokho ngenyuka ngomrhoba iKidroni ngahlola umthangala ebusukokho. Ngajika ngabuyela emuva ngesango umRhoba; ngabuyela njalo-ke edorobheni.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisenyuka ngesifula ebusuku ngihlola umduli, ngabuyela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengisenyuka ngesifula ebusuku ngihlola umduli; ngaphenduka, ngangena ngesango lesigodi, ngabuyela.